Salvaguardar la diversidad lingüística en Europa

Resultado esperado:

Los proyectos deben contribuir a todos los siguientes resultados esperados:

• Mejor comprensión, acompañada de buenas prácticas documentadas, que muestren qué funciona para fomentar el multilingüismo en la sociedad y qué tipo de prácticas han llevado a salvaguardar el patrimonio lingüístico, incluyendo lenguas menos utilizadas, en peligro de extinción e históricamente marginadas.
• Evidencia rigurosa relevante para las políticas, estrategias y recomendaciones políticas para promover el multilingüismo y salvaguardar la diversidad lingüística están disponibles para los responsables políticos, y los usuarios participan en su desarrollo, especialmente la generación más joven. Los beneficios no lingüísticos del mantenimiento y la revitalización de las lenguas están bien documentados, comunicados y comprendidos por las diferentes partes interesadas.
• Los ciudadanos están empoderados y comprometidos con la gestión sostenible de su propio patrimonio y recursos lingüísticos, con un enfoque en el diálogo intergeneracional y las actividades educativas, con particular atención a las comunidades donde la transmisión oral es el modo principal de preservación del idioma.
• Mapas y presentaciones visuales que muestran la diversidad lingüística en Europa están disponibles, incluyendo una variedad de idiomas existentes (lenguas regionales y minoritarias, lenguas indígenas, lenguas de bajos recursos, etc.) y ofreciendo terminología y explicaciones adecuadas.

Alcance:

La diversidad lingüística es una parte fundamental del patrimonio cultural de Europa. Cuando las lenguas desaparecen, todo un sistema de conocimiento desaparece y la diversidad cultural se empobrece. La diversidad lingüística desempeña un papel clave en la salvaguarda de la diversidad cultural. Las lenguas son la expresión de la identidad, la cultura y la forma en que los pueblos perciben su mundo. El conocimiento y la cultura se pierden cuando se pierden las lenguas.

La UE tiene 24 lenguas oficiales y se estima que otras 60 lenguas se hablan en regiones particulares o por grupos específicos. Son una parte esencial del rico tejido de la cultura europea. Las propuestas documentarían y mapearían la situación de la diversidad lingüística en Europa, teniendo en cuenta los marcos existentes, las iniciativas y la terminología de trabajo establecida por el Consejo de Europa y la UNESCO.

Las propuestas deben identificar ejemplos de buenas prácticas que hayan dado como resultado un uso más rico de las lenguas en la sociedad, promoviendo así el multilingüismo, y apoyarían el intercambio de conocimientos y buenas prácticas.

Además, en las últimas décadas, las regiones multilingües se han visto afectadas por una confluencia de desafíos demográficos, socioeconómicos y socioculturales. Una población que envejece, junto con tasas de natalidad más bajas, ha ejercido presión sobre estas comunidades, lo que ha provocado una disminución en el número de hablantes nativos que pueden transmitir su patrimonio lingüístico a las generaciones más jóvenes. La crisis de la vivienda que afecta a varias de estas regiones, también impulsada por el turismo, exacerba este dilema, ya que las presiones económicas obligan a los residentes de larga data a abandonar sus hogares ancestrales. La migración, si bien enriquece la diversidad, a menudo diluye aún más el tejido lingüístico a medida que los recién llegados traen diferentes tradiciones lingüísticas y las generaciones más jóvenes gravitan hacia las lenguas globalmente dominantes. El panorama sociocultural es igualmente desafiante, con la pérdida de hablantes minoritarios monolingües y la vida comunitaria y los entornos mediáticos que priorizan cada vez más el atractivo universal y las lenguas dominantes sobre la autenticidad local. Esto es particularmente agudo para las comunidades itinerantes o dispersas, por ejemplo, las comunidades romaníes, cuyo patrimonio lingüístico a menudo se pasa por alto en las narrativas dominantes.

Las propuestas deben explorar cómo estos elementos han cambiado la situación lingüística en esas áreas y cómo las diferentes regiones se han adaptado al nuevo entorno lingüístico, y cuáles son los efectos en la economía local. Se debe prestar especial atención a las lenguas con apoyo institucional limitado para explorar cómo una mejor visibilidad y una representación precisa...