Aider les auteurs en Grand Est : bourses d’aide à la création, résidences de médiation littéraire et résidences de création littéraire

Le dispositif "Aide aux auteurs" comprend trois volets :
- les bourses d'aide à la création littéraire ;
- les résidences de médiation littéraire ;
- les résidences de création littéraire.
Ces subventions permettent de soutenir la littérature en région.

Présentation du dispositif

Qu'est-ce que l'aide aux auteurs ?

Les projets de créations et de résidences littéraires et de médiation sont soutenus dans la mesure où ils permettent de dynamiser la création littéraire en région Grand Est, de faire émerger et connaître des talents, de contribuer à la qualité et la diversité de la création littéraire. Le terme de "littéraire" s'entend ici au sens large et concerne aussi bien l'illustration, le dessin que le texte.

Ce dispositif comprend trois types d'aides différentes :

• les bourses d'aide à la création littéraire, uniquement financées par la Région Grand Est ;
• les résidences de médiation littéraire, financées conjointement par la Région Grand Est et la DRAC Grand Est ;
• les résidences de création littéraire, financées conjointement par la Région Grand Est et la DRAC Grand Est.

Trois sessions sont organisées chaque année (une seule pour les résidences de médiation).

Bourses d'aide à la création littéraire

Les bourses d'aide à la création littéraire s'adressent aux écrivains, traducteurs, illustrateurs, scénaristes et dessinateurs de bande-dessinée et autres, personnes physiques majeures domiciliées en région Grand Est et ayant un projet de publication à compte d'éditeur et n'ayant pas bénéficié de bourse d'écriture la même année civile que celle de la demande. Il est nécessaire d'être enregistré en tant qu'artiste-auteur auprès de l'URSSAF.

Les projets éligibles sont les projets inédits et non achevés de fiction (roman, nouvelles, théâtre, poésie, bandes-dessinées, illustration) ou de non fiction (essais...), à l'exclusion des ouvrages de certains domaines (voir le règlement complet à télécharger ci-dessous).

Le montant annuel maximal est de 5 000 €.

Règlement bourse d'aide à la création littéraire 2023.pdf

pdf - 677 Ko Règlement bourse d'aide à la création littéraire 2023.pdf Télécharger

Résidences de médiation littéraire

Les résidences de médiation littéraire sont un nouveau dispositif, mis en place conjointement par la Région Grand Est, le CNL (Centre national du livre) et la DRAC Grand Est, résolument orienté vers la médiation et la transmission aux publics. En cela, elles viennent compléter les résidences de création qui existent déjà depuis plusieurs années.

Le principe de ces résidences est de présenter une programmation culturelle basée sur le travail et la présence de l'artiste ou des artistes et sur l'instauration d'une relation avec le public. D'une durée de 2 à 8 mois, la résidence de médiation se déroulera en région, dans une relative proximité du domicile ou du lieu de travail de l'artiste.

Les objectifs de ce dispositif sont de :

• soutenir les actions qui permettent l'instauration d'une relation de longue durée (entre 2 et 8 mois) entre un ou des auteur(s) et des publics, au sein d'une structure culturelle, éducative ou sociale du Grand Est ;
• encourager la valorisation du travail et des œuvres publiées des auteurs du Grand Est sur leur propre territoire ;
• valoriser les actions de transmission à destination de la jeunesse, voire d'actions d'éducation artistique et culturelle.

La résidence ne nécessite pas que l'auteur rompe avec ses autres activités professionnelles et son environnement familier. Il s'agit d'encourager la valorisation des auteurs du Grand Est sur leur propre territoire et de permettre le développement de projets littéraires entre un ou des auteurs du Grand Est et une structure du territoire.

Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter le cahier des charges ci-dessous :

Règlement Aide aux résidences de médiation 23-25.pdf

pdf - 584 Ko Règlement Aide aux résidences de médiation 23-25.pdf Télécharger

Résidences de création littéraire

Les résidences de création littéraire sont financées conjointement par la Région Grand Est et la DRAC Grand Est. S'appuyant sur le riche réseau régional d'établissement culturels (centres, bibliothèques...), le dispositif a pour objectif de favoriser la création littéraire en région Grand Est en favorisant l'émergence de talents et en soutenant les artistes.

Sur une durée de résidence de 2 à 4 mois, l'artiste consacrera 70 % de son temps à la création, les 30 % restants étant dédié à un programme de médiation.

Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter le cahier des charges ci-dessous :

Règlement Aide aux résidences de création littéraire 23-25.pdf

pdf - 585 Ko Règlement Aide aux résidences de création littéraire 23-25.pdf Télécharger

Suis-je concerné(e) par cette démarche ?

Qui peut déposer un dossier ?

• Associations
• Entreprises privées
• Entreprises publiques locales
• EPCI à fiscalité propre
• Établissements publics / services de l'État
• Particuliers

Bourses d'aide à la création littéraire

Les bénéficiaires

Elles s'adressent aux écrivains, traducteurs, illustrateurs, scénaristes et dessinateurs de bande-dessinée et autres, personnes physiques majeures domiciliées en région Grand Est et ayant un projet de publication à compte d'éditeur et n'ayant pas bénéficié de bourse d'écriture la même année civile que celle de la demande. Il est nécessaire d'être enregistré en tant qu'artiste-auteur auprès de l'URSSAF.

Critères d'éligibilité du demandeur

Est entendu à compte d'éditeur la collaboration avec un éditeur répondant aux critères suivants :

• production d'un catalogue régulier et composé d'au moins 50% d'ouvrages écrits par d'autres auteurs que le responsable de la structure ;
• proposition et signature d'un contrat en bonne et due forme ;
• pratique du dépôt légal ;
• respect des règles du code de la propriété intellectuelle et des usages professionnels en vigueur dans la chaine du livre et notamment la prise en charge du risque économique par l'éditeur sans aucune intervention financière de l'auteur ;

L'auteur devra prouver qu'il pourra se rendre disponible pour son projet littéraire, en particulier s'il mène en parallèle une autre activité professionnelle.

Un délai de carence de deux ans est à observer entre deux demandes.

Critères d'éligibilité du projet

Les projets éligibles sont des projet inédits et non achevés relevant des domaines littéraires soutenus par le CNL (Centre national du livre).

Critères de non éligibilité du projet

Ne sont pas éligibles : les guides pratiques, cartes, ; scolaires ; parascolaire et outils pédagogiques ; universitaire ; technique et professionnel, y compris juridique ; art contemporain ; livres de jeux ; jeux de rôle ; entretiens de type journalistique ; catalogues, répertoires, bibliographies, chronologies non raisonnées, almanachs, annuaires, brochures et dépliants divers ; dictionnaires et encyclopédies courants sans dimension critique : recueils de sources et documents non commentés ; livrets d'opéra et partitions de musique ; publication à caractère apologétique ou confessionnel ; ouvrage ésotérique.

Résidences de médiation littéraire

Les bénéficiaires

Le dispositif se fonde sur la collaboration entre un auteur (écrivain, illustrateur, traducteur,...) et une structure d'accueil.

Critères d'éligibilité du demandeur

L'aide s'adresse à des binômes formés par :

1° Une structure porteuse située en région Grand Est, publique ou privée, implantée sur le territoire régional et souhaitant travailler sur un projet lié au livre :

• les lieux de référence de la filière du livre, maisons d'édition, librairies, bibliothèques/médiathèques, maisons d'écrivains, musées littéraires ;
• les opérateurs culturels et manifestations littéraires, les centres sociaux et médico-sociaux, les collectivités territoriales ;
• tous les lieux d'accueil des jeunes hors temps scolaire, voulant initier un projet de découverte de la création littéraire ;
• dont le siège social ou l'implantation principale est dans le Grand Est ;
• ayant plus d'un an d'existence.

2° Un ou des artistes réunis en collectif (écrivain, traducteur, essayiste, scénariste, illustrateur et dessinateur de bande dessinée) vivant et travaillant en région et ayant publié au moins une fois (papier ou numérique) à compte d'éditeur durant les cinq dernières années.

Critères d'éligibilité du projet

Pour être éligibles, les projets proposés doivent répondre aux critères suivants :

• La structure présente un projet d'ensemble, lequel inclut le programme d'actions culturelles.
• Le projet global doit s'inscrire sur une durée comprise entre 2 et 8 mois et favoriser une relation de proximité entre les professionnels du livre, les publics et l'auteur, sur le territoire du Grand Est.
• Le projet doit comporter des temps de rencontres des publics avec l'auteur et ses œuvres.
• Une attention particulière sera portée à l'ancrage territorial du projet et à la portée littéraire des actions proposées.
• La résidence de médiation littéraire peut comporter un volet de création ou commande de texte mais cela ne constitue pas une obligation. Si c'est le cas, le budget global fera apparaître une juste rémunération de la création de l'auteur.
• Le projet explicite la convention conclue entre l'auteur et la structure, indiquant les modalités de rémunération en fonction de la durée, de la nature et du nombre des interventions de l'auteur.

Critères de non éligibilité

Ne sont pas éligibles à ce dispositif :

• Les auteurs édités à compte d'auteur ou autoédités ;
• Les auteurs ayant un lien permanent avec la structure demandeuse ;
• Les actions relevant de l'activité régulière d'une structure.

Résidences de création littéraire

Les bénéficiaires

• Les structures porteuses, publiques ou privées, implantées sur le territoire régional et travaillant dans le secteur du livre : bibliothèque de collectivité territoriale, structure organisatrice d'un festival du livre ou de littérature, maison d'édition, librairie indépendante, association spécialisée dans le livre ou la lecture (hors centres de ressources), collectivité territoriale.
  Les autres structures pourront se rapprocher des services instructeurs pour vérifier leur éligibilité.
• Les artistes individuels ou réunis en collectif (écrivain, traducteur, essayiste, scénariste, illustrateur et dessinateur de bande dessinée) résidant ou non en France et proposant un projet d'écriture ou d'illustration à développer avec une structure du livre du Grand Est. Les artistes auront publié au moins une fois (papier ou numérique) à compte d'éditeur durant les cinq dernières années.

Critères de non éligibilité du demandeur

Les structures déjà conventionnées par ailleurs pour des actions d'accueil d'artistes ou d'auteurs en résidence ne sont pas éligibles.

Critères d'éligibilité du projet

Les projets éligibles auront une vocation de résidence d'auteur (résidence d'écriture littéraire, de poésie, de traduction, d'illustration) avec une co-construction entre un auteur et une structure porteuse.

La résidence pourra durer entre deux et quatre mois. Au-delà de cette durée d'autres formes de financements devront être recherchées. Les modalités de présence de l'auteur sur le territoire de la région Grand Est seront précisées dans le projet global de la structure.

La structure veillera à ce qu'une présence soit organisée de manière continue ou régulière. Le temps de la résidence peut éventuellement être fractionné sous réserve que le demandeur et la structure qui l'accueille en justifie par écrit la nécessité et ce qui est mis en œuvre pour maintenir la cohérence du projet.

La résidence comporte un volet de création égal ou supérieur à 70 % du temps total de la résidence et un volet d'actions culturelles (y compris les actions auprès des jeunes notamment en temps scolaire) représentant au maximum 30 % du temps de la résidence.

Procédure

Bourses d'aide à la création littéraire

Montant de la subvention

L'aide est plafonnée à 5 000 € bruts, versée sous forme de droits d'auteurs. Elle est versée uniquement par la région Grand Est.

Au moment du versement du solde de la subvention, l'auteur devra être en possession du contrat d'édition daté et signé relatif au projet pour lequel le financement est sollicité.

Modalités d'évaluation des dossiers

Les dossiers seront examinés selon les critères suivants :

• le parcours de l'auteur et son œuvre antérieure ;
• la qualité littéraire, artistique du projet d'écriture présenté et son ambition littéraire ;
• les conditions de publication professionnelle et de diffusion du projet.

Résidences de médiation littéraire

Montant de la subvention

Le montant de l'aide dépend de la durée de la résidence et est plafonné à 10 000 €.
Le montant de l'aide sera versé à la structure d'accueil.

Modalités d'évaluation des dossiers

Les critères de sélection et d'analyse des dossiers par la commission "Vie littéraire" sont :

• la qualité et l'originalité du projet d'action culturelle et de médiation ;
• la qualité du volet pédagogique proposé ;
• le nombre de rencontres avec le public et la variété des publics visés dans le cadre du projet ;
• la structuration et la place de la résidence dans le projet global de la structure d'accueil ;
• la mobilisation de partenariats locaux et la recherche de financements croisés.

Une attention particulière sera apportée aux projets prévoyant une itinérance sur un territoire donné.

Résidences de création littéraire

Montant de la subvention

Le montant de l'aide dépend de la durée de la résidence et est plafonné à 11 200 €.

L'aide est composée de deux montants distincts :

• Un forfait de 2 400 € bruts par mois de résidence versé sous forme de droits d'auteurs à l'auteur accueilli. Cette rémunération peut être versée selon deux modalités différentes :
  - par la structure d'accueil : dans ce cas de figure, la structure d'accueil perçoit une subvention et l'utilise pour rémunérer l'auteur, et s'engage par là-même à s'acquitter des cotisations sociales afférentes, en fonction du régime fiscal de l'auteur ;
  - par les financeurs DRAC ou Région : dans ce cas de figure, l'auteur reçoit directement l'aide sous forme de droits d'auteurs, charge aux financeurs de s'acquitter des cotisations sociales afférentes, en fonction du régime fiscal de l'auteur.
  Le choix du mode de rémunération doit être fait dès le dépôt de la demande d'aide.
• Une aide de 400 € maximum par mois de présence, versée, si besoin, à la structure porteuse pour la prise en charge des frais d'organisation (hébergement, transport et restauration, temps de conception et de coordination du projet, communication, actions de médiation). Dans ce cadre, une attention particulière sera apportée aux projets prévoyant une itinérance sur un territoire donné.

Modalités d'évaluation des dossiers

Les critères de sélection et d'analyse des dossiers par la commission "Vie littéraire" sont :

• la qualité et à l'originalité du projet de création et d'action culturelle ;
• la qualité du volet pédagogique proposé ;
• le temps passé par l'auteur sur le territoire Grand Est ;
• la garantie donnée à l'auteur de pouvoir mener un travail personnel d'écriture ;
• la structuration et la place de la résidence dans le projet global de la structure d'accueil ;
• la mobilisation de partenariats locaux et la recherche de financements croisés.

Calendrier

SESSION 1 (Bourses - Résidences de création littéraire)

• Date limite de dépôt des dossiers : 31 mars 2023, 23h59 (heure de Paris). Aucun dossier ne pourra être déposé ou pris en compte après cette date.

SESSION 2 (Bourses - Résidences de création littéraire - Résidences de médiation littéraire)

• Date limite de dépôt des dossiers : 30 juin 2023, 23h59 (heure de Paris). Aucun dossier ne pourra être déposé ou pris en compte après cette date.

SESSION 3 (Bourses - Résidences de création littéraire)

• Date limite de dépôt des dossiers : 31 octobre 2023, 23h59 (heure de Paris). Aucun dossier ne pourra être déposé ou pris en compte après cette date.

Comment