Sauvegarder la diversité linguistique en Europe

Résultat attendu :

Les projets devraient contribuer à tous les résultats attendus suivants :

• Une meilleure compréhension, accompagnée de bonnes pratiques documentées, montrant ce qui fonctionne pour encourager le multilinguisme dans la société et quel type de pratiques a conduit à la sauvegarde du patrimoine linguistique, y compris les langues moins utilisées, menacées et historiquement marginalisées.
• Des preuves rigoureuses pertinentes pour les politiques, des stratégies et des recommandations politiques pour la promotion du multilinguisme et la sauvegarde de la diversité linguistique sont disponibles pour les décideurs politiques, et les utilisateurs sont impliqués dans leur développement, en particulier la jeune génération. Les avantages non linguistiques du maintien et de la revitalisation des langues sont bien documentés, communiqués et compris par les différentes parties prenantes.
• Les citoyens sont autonomisés et engagés dans la gestion durable de leur propre patrimoine et ressources linguistiques, en mettant l'accent sur le dialogue intergénérationnel et les activités éducatives, avec une attention particulière aux communautés où la transmission orale est le principal mode de préservation des langues.
• Des cartes et des présentations visuelles montrant la diversité linguistique en Europe sont disponibles, incluant une variété de langues existantes (langues régionales et minoritaires, langues indigènes, langues à faibles ressources, etc.) et offrant une terminologie et des explications adaptées.

Portée :

La diversité linguistique est une partie fondamentale du patrimoine culturel de l'Europe. Lorsque les langues disparaissent, tout un système de connaissances disparaît et la diversité culturelle s'appauvrit. La diversité linguistique joue un rôle clé dans la sauvegarde de la diversité culturelle. Les langues sont l'expression de l'identité, de la culture et de la façon dont les peuples perçoivent leur monde. Les connaissances et la culture sont perdues lorsque les langues sont perdues.

L'UE compte 24 langues officielles et environ 60 autres langues parlées dans des régions particulières ou par des groupes spécifiques. Elles constituent une partie essentielle du riche tissu de la culture européenne. Les propositions documenteraient et cartographieraient la situation de la diversité linguistique en Europe, en tenant compte des cadres existants, des initiatives et de la terminologie de travail établis par le Conseil de l'Europe et l'UNESCO.

Les propositions devraient identifier des exemples de bonnes pratiques qui ont abouti à une utilisation plus riche des langues dans la société, favorisant ainsi le multilinguisme, et soutiendraient le partage des connaissances et des bonnes pratiques.

De plus, au cours des dernières décennies, les régions multilingues ont été affectées par une confluence de défis démographiques, socio-économiques et socioculturels. Une population vieillissante associée à des taux de natalité plus faibles a mis ces communautés à rude épreuve, entraînant une diminution du nombre de locuteurs natifs capables de transmettre leur héritage linguistique aux jeunes générations. La crise du logement affectant plusieurs de ces régions, également due au tourisme, exacerbe ce dilemme, car les pressions économiques forcent les résidents de longue date à quitter leurs foyers ancestraux. La migration, bien qu'enrichissante en diversité, dilue souvent davantage le tissu linguistique, car les nouveaux arrivants apportent des traditions linguistiques différentes et les jeunes générations se tournent vers les langues dominantes à l'échelle mondiale. Le paysage socioculturel est également difficile, avec la perte de locuteurs minoritaires monolingues et de la vie communautaire, et les environnements médiatiques qui privilégient de plus en plus l'attrait universel et les langues dominantes par rapport à l'authenticité locale. Ceci est particulièrement aigu pour les communautés itinérantes ou dispersées, par exemple les communautés roms, dont le patrimoine linguistique est souvent négligé dans les récits dominants.

Les propositions devraient explorer comment ces éléments ont modifié la situation linguistique dans ces régions et comment les différentes régions se sont adaptées au nouvel environnement linguistique, et quels sont les effets sur l'économie locale. Une attention particulière devrait être accordée aux langues bénéficiant d'un soutien institutionnel limité afin d'explorer comment une meilleure visibilité et une représentation précise...